* Zdraví a vítá vás tým Lem!* Smějící se

*Linda1997* - zakladatel, překladatel - AKTIVNÍ

Erika:3 ,Dee-Dee254 ,Maja2003 - překladatel, encoder - NEAKTIVNÍ

Listopad 2012

1. Vlna rozporů

9. listopadu 2012 v 15:32 | Linda |  Divka bez usmevu:8.serie
Kyoko seděla v místnosti,která připomínala kancelář. Obrovský dřevěný stůl z dubu,křeslo vytvořené z plyše a potáhnuté kůží, noční lampička zlaté barvy,pero s tenkou špičkou, malá úzká tužka a kopec úhledných papírů. Všechny papíry byly nejrůznější stížnosti či žádosti ohledně posledních pár měsíců. Jako královna je musela všechny pročítat. Vzala do ruky předposlední papír.
"Tady se píše,že rodině chybí peníze."
"Nebyla tady už taková žádost?" zeptala se Fuuyumi zvědavě.
"Ne,jenom jedna,ale nejméně 150." Archanděl se zahihňal. "Nesměj se."
"Promiň,ale přijde mi,že je to naschvál."
"Vážně pročítat tolik stížnosti je šílené."
"Aby ne. Nikdo z nás to nemá jednoduché."
"Když už jsme u toho,co se děje s Niviou?"
"Co myslíš?"
"Je psoeldní dobou hodně mlčenlivý a mimo."
"Nemám zdání. Proč se ho nezeptáš?" Anděl Nivia stál opodál a koukal z okna. Jeho upřený pohled vyvolával obavy.
"Nivio?" oslovila ho.
"Kyoko?"
"Proč neustále koukáš z toho okna?"
"Závidím ptákům jejich svobodu."
"Kvůli mně nejsi svobodný.Chápu."
"Tak jsem to nemyslel."
"A jak jsi to myslel?"
"Cítím se nesvůj. Z toho klidu mám špatný pocit."
"Vždycky se něco stane,že?"
"Přesně."
"Zatím není důvod k obavám." Jenže naše hrdinka věděla,že bude svých slov litovat, Zanedlouho totiž přišly zprávy od posla Kisukeho a všichni se sešli v sále. Zephel už seděl na trůnu a očekával špatné zprávy.
"Králi.." poklonil se Kisuke.
"Mluv,posle."
"V lidském světě se objevují nepokoje."
"Víte,co je způsobuje?"
"To ještě nevíme přesně."
"Co tedy uděláme?"
"My půjdeme na průzkum." ozvaly se dva hlasy. Byli to Zen a Ren.
"Jste si jistí?" Zen odvětil:
"Jsme."
"Kdy hodláte vyrazit?"
"Zítra."
"Dobrá,nechám vám připravit jídlo na cestu."
"Děkujeme." Královna ještě promluvila:
"Buďte opatrní."
"Budeme. Nemusíš se bát,Kyoko." Přikývla. Když druhý den odlétali, všichni přátelé se za nimi dívali a očekávali,jaké zprávy přinesou. Uplynulo spoustu dní a Zen s Renem se stále nevraceli. Zephel se opět dostával do nepříjemné situace.
"Jak to vypadá,tak je ta záležitost zdržela." Hakuoro postávající v koutě se ujal slova:
"Zajímalo by mě co."
"To nás všechny."
"Co kdybychom někoho poslali," navrhl Tacuki a svým pohledem ukazoval vážnost. Nikdo se nepřihlásil,ale nakonec uslyšeli hlas Kujoua.
"Já to udělám."
"Kujou?"
"Nechte mě jít." uklonil se. K němu se pomalu přidávali další.
"Já půjdu s ním." zvolal Ikuto.
"Já taky." ozval se Irie,Amayaka a Isamu.
"Já nevím." Kyoko za něj řekla:
"Nuže,pokud si to přejete."
"Kyoko!"
"Ale pod jednou podmínkou. Půjdu s vámi."
"Cože?" kousla se do jazyka Isamu."Je to riskantní."
"Kolikrát jsem to už slyšela."
"Souhlasím." rozezněl se postarší hlas. Nejstarší anděl vyšel před zraky všech.
"Dědečku."
"Zephele,nezapomínej,že královna musí chodit pomáhat."
"To si uvědomuju,ale.." Ke konci se vše odhlasovalo a naše hrdinka mohla vyrazit. Její bratranec Kairi ji ještě předem upozornil:
"Hlavně se nenech vtáhnout do nepříjemné situace."
"Rozumím."
"Zase neomdli a nezraň se."
"Jasně. Je to už všechno?"
"A hlavně se k nám vrať."
"Spolehni se." Obdařila ho úsměvem a objali se,než odešla.

Příště: PRVNÍ KROK

5.díl přeložen

8. listopadu 2012 v 22:36 | Linda
Dne: 8.11.2012
Název: Liry,Liry,liry lhář
Příště: Sbohem,listopadová ukolébavko


22.Vzlyk

8. listopadu 2012 v 21:38 | Linda |  Krásná rodinka Nakagawa 3
Nestihla se jí vyhnout,ale čepel ji nezasáhla.Namísto toho se trefila přesně do Pierrova břicha.Služebník rychle meč vytáhl.
"Pierre!"Z víru se konečně všichni dostali ven.
"Yuichi,cos to proved?!"okřikl ho Katashi,ale Nakao se ho zastal.
"Měl k tomu důvod."
"Jaký?"
"Byla to žádost Michio."
"Michio?"Služebník odpověděl:
"Slečna mě požádala o laskavost."Yusaka si vzpomněl na onu noc,kdy ji viděl,jak něco tichým hlasem šeptá."Řekla,že pokud se něco stane,mám ji zabít."
"A tys ji poslechl?"
"Mým úkolem je pouze poslouchat rozkazy.Nikoliv se bouřit,ať se děje,co se děje."
"Oddaný služebník." Mikami se nad Pierrem skláněla a křičela z plna plic.
"Pierre,neumírej! Neumírej!"
"Mikami."
"Budeš v pořádku."
"Ne,už brzy zemřu."
"Co to povídáš? Musíš se mnou zůstat."
"Ne." V dívčiných očích se shromaždoval hněv. Na Služebníky. Na Pierra. Na všechny.
"Kvůli vám umírá." Ichiro se ji snažil uklidnit.
"Obětoval se pro tebe."
"Zabili jste ho!"
"Nebyla jiná možnost."
"Všechny vás zničím." Dívka ze sebe uvolnila neuvěřitelné množství sil. Všem dělalo problém se jejím silám vyhýbat. Yusaka to nemohl pouze sledovat a jakmile se naskytla přílěžitost,zeptal se Yuichiho:
"Můžeme její zlost něják utišit?"
"Je pouze jediný způsob." Vysvětlil mu vše a podal mu meč. Nyní vše záleželo na tom,jak dobrý je herec.
"Mikami." Neposlouchala jeho hlas. "Pierre bude žít. Půjdeme společně,ano?" Uviděl její souhlas. Ve chvíli,kdy u sebe byli dostatečně blízko,probodl ji mečem.
"Yusaku." Duše vyletěla z těla Michio a zapečetila se do meče. Její výkřik všichni uslyšeli.
"Michio."
"Katashi! Ichiro!" odvětila po probuzení.
"Je konec." Naše hrdinka se porozhlédla. Její hlas se rozezněl\:
"Yuichi?"
"Ano."
"Postaráš se o to?" Odsouhlasil. Přenesl je zpět do knihovny. Pierra uzdravil, Ryuichimu klesla horečka a Yusaka se vzpamatovával z incidentu. Následující den přišel čas odchodu.
"Michio,ještě jednou ti děkujeme."
"Zvládli jste to přece sami."
"I přesto mě mrzí,co Mikami udělala."
"Nemusí. Ona žije. Napořád v tom meči,který můžete nosit u sebe."
"Už radši půjdeme."
"Opatrujte se a mějte na paměti,že se ještě jednou setkáme." Oba Miyazawowé se usmáli a co ona? Po dlouhé době se zase ponořila do knih a tímto její příběh končí.



Konec příběhu

21.Past Mikami

8. listopadu 2012 v 20:13 | Linda |  Krásná rodinka Nakagawa 3
Naši přátelé se dostali do světa mrtvých.Nezdáli se moc překvapení,ale nelíbila se jim mlha a pomníky.
"Tohle místo je ta ponuré."povzdechl si Ichiru.
"Nevypadá to,že by tu byla."přidal se Nakao.Obě dívky si už povídaly bohužel opět na jiném místě.
"Proč mě chceš zabít?"
"Je ti už 16."
"A co s tím?"
"Já jsem umřela na svý patnáctiny."Řikala pravdu.Umřela mladá.Celý život ještě měla před sebou.
"Ale co mou smrtí dosáhneš?"
"Vtělím se do tebe."
"Vtělíš?"
"A budu moct opět žít jako ty."
"Jako já?"Mikami mávla rukou.Mlha chytila ruce a nohy Michio.Dívka začala mít strach.
"Staň se mnou a poddej se mi.Od této chvíle se zrodí nová Mikami."
"Přestaň!"Ze tmy zbylo pouze ticho.Služebníci se rozhlíželi kolem.Duše vypadaly v klidu.Než tedy otevřeli oči a zatarasily jim cestu.
"Ty duše obživly?"zeptal se Yusaka překvapeně.
"Ne,někdo je za to zodpovědný."podotkl Yuichi.Zaujali bojové pozice.Duše se čím dál tím víc hemžily a obkličovaly je.Proráželi si cestu a brzy našli připoutanou Michio.
"Michio!"
"Katashi!Ichiro!"Sundali ji z té mlhy.
"Kdo ti to udělal?"
"Mikami.Vy jste sem přišli?"
"Ta holka..."Ichiro v sebě zadržoval vztek.
"Ona..."nedomluvila.V tu chvíli se s ní něco stalo.Její ústa se zkřivila do posměšného úsměvu.Zlo se jí zračilo v očích.Svou rukou poslala pětici kluků do víru.Kromě Pierra s Yusakem.
"Brášci!"
"Mikami!"Neskrývali svou radost,když je objala,ale v obličeji se jim jevil zmatek a zarmutek.Pan Miyazawa se jí zeptal:
"Mikami,jaktože jsi tady?"
"Chtěla jsem čekat až přijedete."
"Proč jsi ostatní poslala do víru?"
"Překážejí nám v cestě.Nebojte se,hned je odstraním."Zasmála se dušeným smíchem.Yusaka promluvil:
"Zbláznila ses?"
"Co?"
"Vždyť jsou to lidé."
"Ne,jsou to příšery."Mezitím Ichiro s Katashi pokřikovali:
"Zatracený vítr.Nebudu tu čekat."
"Vím,jak se cítíš,ale musíš to vydržet."
Yuichi držel Ryuchiho a podívla se směrem k Nakaovi.Ten jeho pohled opětoval.Došlo mu,co má asi v úmyslu.Služebník se řítil vírem přesně,kde stáli Pierre,Michio a Yusaka.Vytasil obrovský meč,jehož čepel mířila na břicho naší hrdinky.Dokáže se čepeli vyhnout?

4.díl přeložen

7. listopadu 2012 v 22:13 | Linda
Dne:7.11.2012
Název: Pláč,smích a argument:to je odporné.
Příště: Liry,liry,liry lháři


3.díl přeložen

7. listopadu 2012 v 21:36 | Linda
Dnes: 7.11.2012
Název: Šipka mrtvého anděla
Příště: Pláč,smích a argument:to je odporné!


20.Svět mrtvých

7. listopadu 2012 v 19:57 | Linda |  Krásná rodinka Nakagawa 3
Pan učitel čekal.Yusaka s Nakaem zavolali Ichirovi a Katashimu.
"Coste to říkali?"vyletěl Katashi z kůže.
"Uklidni se."
"Jak mám bejt klidnej,zrzku?"
"Hele,musíme si poslechnout,co ještě chtějí dodat."
"Yuichi říkal,že Michio někdo unesl."dodal Nakao.
"Máte ponětí kdo?"
"Ne,ale má to spojitost s Mikami."Yusaka při jejím jméně ucukl.
"Mikami.To je to holka od..."
"Jo."
"Asi bychom měli okamžitě přijít."
"To bude nejlepší."
"Za hodinu jsme tam."
"Budeme vás očekávat."Zavěsili.Za pár minut už pětice seděla v dívčiném pokoji.Ryuichimu horečka trochu pokleslamale nikdo z nich nedokázal promluvit,než přišli bratranci.
"Tak jsme tu."zvolal Katashi.
"Trval vám to."
"My víme,Nakao.Kde začneme?"
"Yuichi nám jistě podá přesnější podrobnosti."Mezitím se naše hrdinka opět nacházela na neznámém místě.
"Co je tohle za místo?"
"Vidím,že ses probudila."
"Ten hlas..."Před ní se zjvevil obraz dívky.
"Mikami!"
"Zdravím,Michio."
"Kam jsi mě to zavedla?"
"Tohle je svět mrtvých."
"Mrtvých?"Luskla prsty.Mlha se rozestoupila a odhalila svíčky,pomníky a duše lidí spících uvnitř.
"Jak vidíš,tak tady žiju."Michio vstala a následovala Mikami.
"Nejsi tu opuštěná?"
"Ani ne.Mám tu teď tebe."
"To ty jsi mě unesla."
"Jistě."
"Proč?"
"Chtěla jsem původně Yusaka s Pierrem,ale nemohla jsem je najít."Michio pochopila kouzlo knihovny.Mrtví ji nemohli najít.
"A co se mnou chceš dělat?"
"Zabít tě."Na jiném místě pokládal pan Miyazawa otázky.
"A co se stalo po jejím odchodu?"
"Nic."
"Nevíte přesně kam by mohla jít?"Služebníci spojili hlavy dohromady a něco je napadlo.Potřebovali nějakou věc,která ji patřila,aby mohli provednout rituál.Našli její náramek a Yuichi použil svou sílu.
"Myslím,že jsem slečnu objevil."
"Kde?"
"Ve světě mrtvých."
"Svět mrtvých?Tam umírají lidé?"
"Ne,pane učiteli.Je to místo,kde mrtví ožívají.A pokud se tam slečna nachází,nevím,jestli tam přežije."
"Musíme za ní.Zachránit ji."
"Pracuji na tom.Otevřu portál,ale nevydrží déle než hodinu."Jakmile se otevřel,všichni v něm zmizeli.Co teď?

Milí čtenáři!

6. listopadu 2012 v 22:36 | Linda
Dnes jsem začala oficiálně překládat Risky Safety a zítra Mermaid melody. Držte mi palce! Dnes přináším první díl: Štestí nebo neštěstí: Anděl smrti.

Risky Safety

6. listopadu 2012 v 22:30 | Linda |  rozcestník

Název anglicky: Omishi Magical Theater: Risky Safety
Rok: 1999-2000
Žánr: Fantasy
Počet epizod: 24

Dívka Moe ja zamilovaná do svého kamaráda z dětsví Yuya. Jednou ho uvidí se dvěmi ženami a ihned si pomyslí,že u něj nemá šanci. Prostě propadne depresi a to přivolá shinigamiho Risky,která ji chce vzít duši,ale jakmile Moe řekne něco pěkného, z Risky se stává anděl Safety. Celý příběh je jedna velká komedie!



zdroj:youtube-alfa8fake2

19. Nestvůra

5. listopadu 2012 v 22:00 | Linda |  Krásná rodinka Nakagawa 3
Vítr se stával čím dál víc prudší. Michio nechápala,co se to děje. Věci ze stolu začaly padat,papíry už létaly ve vzduchu stejně jako její vlasy. Uslyšela hluk. Dveře jejího pokoje se třásly. Netrvalo dlouho a otevřely se. Pak z nich vyskočily šavlozubé příšery,které se už dříve objevily.
"Co to.." Dívka nevěděla,co má udělat. Ve chvíli,kdy na ní nestvůry vyskočila, se objevili Služebníci.
"Yuichi! Ryuichi!" Yuichi přispěchal své paní na pomoc.
"Slečno Nakagawo."
"Je to podobné monstrum jako kdysi?"
"Bohužel." Nestvůra se podobyly šavlozubému tygrovi.
"Musíme ho vrátit zpět do knihy."
"Rozumím." Naše hrdinka se poprvé stala svědkem,jak Služebníci spolupracují. Na jejich rukách se objevily značky pěticípé hvězdy. Rozběhli se a pomocí lana spojující jejich ruce, začali šelmu krotit. Povedlo se jim to.
"Slečno Michio!" Pochopila. Vzala rychle knihu a šelmy do ní byla zapečetěna. Po únavném přetahování potřebovali oddych.
"Není vám nic?"
"Ne." Její slova dolehla i k Ryuichimu. Kočičí chlapec se sesul k zemi. Michio ho chytila. Měl vysokou horečku. I přesto dokázal tak úžasně bojovat. Druhý Služebník se na ní podíval a ona promluvila:
"Potřebuje si odpočnout. Pomůžeš mi ho odnést?"
"Jak si přejete." Za chvíli už ležel v posteli a na čele měl obklad."Slečno Michio."
"Co?"
"Říkala jste,že se v něm usídlilo zlo."
"A co s tím?"
"Zemře?"
"Popravdě nevím. S takovou vysokou horečkou je to těžké odhadnout. Vy,Služebníci, umíráte stejně jako lidé?"
"Tak trochu. Nezemřeme na obyčejné nemoci."
"Aha. Můžeš tu s ním na chvíli počkat? Zajdu za ostatními."
"Dobře."
"Neboj se. Hned budu zpátky. Pokusím se zjistit o temnotě více."
"Mnohokrát vám děkuji."
"Ještě neděkuj." Otevřela dveře a vešla ven. Potom se vydala chodbou. Její máma byla naštěstí pryč s Katashiho a Ichirovou rodinou. Codby působila dost tiše a nedopadalo v ní moc slunečních paprsků.
"Takové ticho.." povzdychla si. Po jejích několika krocích ji nekdo chytil. Uběhlo hodně času a do jejícho pokoje vešli Pierre,Yusaka a Nakao. Brtranec se už vyptával:
"Kde je Michio?"
"Slečna šla za Vámi do knihovny."
"Ale nepřišla k nám."
"Cože? Možná.." Služebník nechtěl pomyslet na to nejhorší,ale jeho pohled ho prozradil. Michio někdo unesl,ale kdo?