LEM VÁS VÍTÁ DO SVĚTA ANIME, MANGY A DRAMAT! Smějící se

Překladatelé:

*Linda1997 - zakladatel, překladatel - AKTIVNÍ

*Erika:3 - překladatel, korektor - NEAKTIVNÍ

*Dee-Dee254 - překladatel - NEAKTIVNÍ

*Maja2003 - překladatel, encoder - PŘIPRAVUJE PROJEKT



Říjen 2013

Crepuscule 3.kapitola CZ překlad hotov!

31. října 2013 v 20:05 | mangahere.com, překlad do cz Linda


1.kapitola přeložena

31. října 2013 v 15:47 | mangahere.com, překlad do cz Linda



Imaginární Svět - Halloween

31. října 2013 v 10:00 | Erika :)

Imaginární Svět - Halloween

Princezna Angelika seděla znudeně u stolu a pozorovala novou oranžovou dýni. Samozřejmě, dnes je Halloween. Angelika tiše seděla a k ní přišla jedna z princezen.
" Angeliko.." rozezněl se její hlas. Angeliku to vyrušilo a tak se na ní otočila.
" Seiko !!" vylekala se Angelika.
" Dobré ráno.."
" Ah, dobré ráno.."
" Obdivuješ tu maličkou dýni ??"
" A-Ano, je roztomilá !!"
" Dneska ji na trhu našla Amy.."
" Amy ??"
" A-Ano, ale poté šla s Tamakim sehnávat ozdoby na Halloween.."
" A proč to neudělali sluhové ??"
" Chtěla to udělat podle sebe, tak to vzala do svých rukou.."
" Aha.." Chvíli obě princezny pomlčely a čekaly. Po chvíli uslyšely něčí hlas.
" Amy-hime, Tamaki-oji, vítejte zpátky !!" řekla služka a uklonila se.
" Kyori, děkuji ti mnohokrát.." řekla s úsměvem Amy.
" Amy, už to nech na ni.." řekl chladně Tamaki.
" Vždyť ano, už jdu.." Amy zamávala Kyori a pak se odebrala do svého pokoje, stejně jako Tamaki.
" A hele, už jsou doma.." vzdychla Seiko.
" A-Ano.." Angelika vstala a šla do pokoje Amy.
" Amy !!" zvolala šťastně Angelika. Však Angelika neviděla Amy, ale jednu ohyzdnou čarodějnici.
" ÁÁÁÁÁ !!!" zakřičela Angelika strachem. Čarodějnice v černém hábitu, černým ostrým kloboukem, holý se kterou chodila a kouzelná hůlka. Šedé vlasy, vrásčitá tvář a... blonďatý vlas. Angelika věděla, kdo to je...
" Amy !!" urazila se Angelika.
" Překvapení !!" usmála se Amy.
" To nebylo vtipný.."
" Ale bylo... Musím mít nějakou masku, aby mě nepoznali.."
" Pravda, také bych měla nějakou mít.."

Večer :
Na náměstí se shromáždili všichni čtyři sourozenci. Amy, ve své masce čarodějnice a Angelika v kostýmu čertíka. Černá jako uhel, dlouhý ocásek a dva červené růžky. Tamaki byl za upíra a Seiko šla za bílou paní. Nejkrásnější čtveřice lidí, ne navenek, ale úžasné masky. Seiko šla první s dýní a svíčkou uvnitř v rukou. Za ní šla Amy opírající se o holi, za ní chodila poslušně Angelika a poslední se sklenicí falešné krvi šel Tamaki. A úžasný Halloween mohl začít..


Blahopřání - Mateo Arias

31. října 2013 v 10:00 | Erika :) + zdroj obrázku : google.cz

Blahopřání !!

Dnes slaví 18. narozeniny Mateo Arias ze seriálu Nakopni to !! Je hezké mít narozeniny na Halloween, ne ?? Jeho narozeniny přesly stejně jako jeho jednorázovka : Jerryho škytavka ! Tuhle jednorázovku najdete v Rozcestníku Nakopni to, tak čtěte snad se bude líbit !!

Vaše Erika :)

Rozcestník - Nakopni to !! Blahopřání

30. října 2013 v 15:26 | Erika :)

Rozcestník - Blahopřání

Leo Howard
Dylan Riley Jacob Snider
Olivia Holt
Alex Christian Jones
Jason Earles

Prolog CZ

30. října 2013 v 12:17 | managahere.com, překlad od Lindy do cz

Rozcestník M - S

30. října 2013 v 11:58 | Linda
M
*Mirai Nikki -dokončen
N

O

P

R

S
(překlad na stránce: http://daletth.blog.cz/galerie/shinigami-hime-no-saikon)

33. Sen mezi anděly a naše pouto

30. října 2013 v 11:40 | Linda |  Coexistence : Andělův démon
Ikaku s Rikuem a Carterem ostupovala přesně podle snu. Hledala něco nápadného. Její partner nerozumněl tomu, o co se snaží.
"Ikaku!"
"Co je?"
"Moc nechápu, co děláš."
"Dělám?"
"Obhlížíš tady každý pařez, rákos a bůhví, co ještě. Nevím, jestli je potřeba tohle dělat."
"Já ano."
"Na to jsi došla sama,"
"Ne, řekl mi to můj anděl strážný."
"Anděl strážný?"
"Jenom vtipkuju. Vlastně.." Její mluvení přerušil zvuk prasklé větvičky. Carter odsekl:
"Slyšeli jste to?"
"Zřetelně."
"Půjdu odteď první, tak se neuražte."
"Jasný." Carter je vedl. Oči měl stále na stopkách. Jen nepříjemný pocit, který cítil. Kupodivu se brzy vymotali z bažiny, ale čekalo na ně milé překvapení.
"Crystale! Flame!" Jejich nepřátelé už stáli připravení a ve svém živlu.
"Dlouho jsme se neviděli, že, Ikaku?"
"Vypadá to tak."
"A jak se daří tobě, Rikuo?" usmál se Crystal nespokojeně.
"Docela fajn."
"Už jsme tady docela dlouho. Tentokrát z toho nevyváznete." usmál ise nepřátelé a naši přátelé se po dlouhé době připravili na boj. Neměli čas, aby si s nim hráli. Hledali něco, co pomůže Shokatsuovi.
"Cartere Rikuo," podotkla Ikaku.
"Hm."
"Postarejte se o ně, prosím."
"Dobře, ale dlužíš nám to." Chlapci uvolnil idívce cestu, která se vyřítila vpřed a zmizela.
"Cože? Zase zmizí?" rozzlobila se Flame a rozhodla se jí pronásledovat. Cestu jí šak zatarasil Rikuo.
"Ne tak rychle."
"Zase ty?"
"ohužel."
"Říkala jsme ti, abys ses mi nepletl do cesty. Jinak za to zaplatíš."
"Zase ta stejná písnička."
"Snažíš se mě rozčílit? To ti neodporučuju."
"To jako vážně?"
"Vysmíváš se mi? Připrav se na smrt." Flame zaútočial na Rikua. Stejně tak Crystal měl nevyřízené účty s Carterem
"Dloho jsem se neviděli."
"S tím souhlasím."
"Změnil ses, Cartere?"
"Trochu jsem zhubl."
"Dobrý vtip."
"Nemůžeme ten náš spor odložit?"
"Bohužel ne."
"Takže ti budu muset znova natlouknout."
"Ledové krystaly!" Zatím, so se tam čtveřice hašteřila, hledala Ikaku dál potřebné věci. Rozhlížela se, ale upřímně stále nevěděla, co hledá. Vzpomínala na slova, která jí řekl Tsukuyo.
"Pochybuju, že najdete nějakou kytku."
"Z jakého důvodu?"
"Nacházíte se na místě, kde by se něco takového nacházet nemohlo."
"Tak, co podletebe máme hledat."
"Něbo neobvyklého."
"Berte to jako cestu za pokladem. Poklad je vždy zakopaný a blízko, takže to ani nepostřehnete."
"Tak já to zkusím."
"Hodně štěstí." Anděl si povzdechl. Kráčel močálem a než se nadál, o něco zakopl .O co se jedná?

32. Tsukuyo a Kannei, podstoupení zkoušky

30. října 2013 v 10:45 | Linda |  Coexistence : Andělův démon
Poslední dobou se mi dost špatně spalo. Nevím z jakého důvodu, ale každou noc je moje peřina odhrnutí a na nohou mám boty. Jsme zpocený a bolí mě hlava. Copak jsme náměsíčný? To asi ne. Spíš jsem dost unavený, tak asi proto.
"Tsukuyo?"
"Co?"
"Řekl jsi paní Yuře, že přijdeš na narozeniny jejího otce. Co přineseš jako dárek?"
"To vážně netuším."
"Vy dva se vlastně nemáte moc v lásce."
"To mi nemusíš připomínat. Nehledě na to, jak moc o tom řemýšlím, neustále mě to znepokojuje."
"Co řsně?"
"Ta oslava..jakoby.."
"Neříkej to, Tsukuyo. Přináší to neštěstí."
"To samé jsme slyšel od Goua. Kam vlastně šel?"
"Nevím."
"Každopádně. Příští týden musíme podstoupt ještě zkoušky."
"Jaké?"
"Zkoušku orientace v lese. Zaměstnance, naší učitelé atd. schovají v lese nejrůznější věci. Ten, kdo jich najde nejvíc, vyhrává."
"To vymyslel zase kdo?"
"Je to tradice. Zvykneš si na to, Kannei."
"Dobře." Snažil jsem se myslet pozitivně, ale nedokázal jsem to. Gou určitě otkal Meiji. Jen jsem to odhadoval. Nic jiného mě totiž nenapdalo. Moje myšlenky se začaly ubírat jiným směrem. Opět k těm třem. Ikaku.
"Tsukuyo, dávej na sebe pozor." řekla, ale co to znamenalo. Oni sami jistě cestují a mají spoustu problémů.


Gou spolu s Meiji mířili k pánu lesa.
"A jak je pánovi lesa?"
"Daří se mu."
"Vážně?"
"Nedělám si legraci. Od té doby o vás neustále mluví."
"Mluví?"
"Oblíbil si vás."
"Neměl jsem tedy Tsukuya radši vzít s sebou?"
"Ne. Nemyslím si, že to téma o čem se bueme bavit, bude chtít vědět."
"No jo." Sova si prohlížela okolí lesa. Opravdu se všechno měnilo, jak má být. Zanedlouho stanul před pánem lesa.
"Jsme zpátky."
"Dobrá práce, Meiji. Nech nás osamotě.ů
"Rozumím." Jakmile se vládkyně vzdálila, rozhovor začal.
"Už je to doba, Gou."
"Taky bych řekl."
"Nejspíš asi tušíš, o čem bych si s tebou rád promluvil."
"Ano."
"Jak je to ldouho, co vypadáš takhle?"
"Trest za mou sobeckost a namyšlenost."
0äCo se přesně stalo?"
"Ty víš, že jsem poslední, kdo zůstal z mého rodu. Snažím se porazit Aida."
0äAida? To jméno jsem už dlouh oneslyšel. A kde je te´d?"
"Nevím, ale schovává se. Dřív nebo později se ukáže, aby mě dorazil."
"Ví, že žiješ?"
"Tusší to, ale není všdvědoucí."
"Je tu způsob, jak zrušít to prokletí."
"Nejsem si jistý."
"Co máš v plánu?"
"Zkudist najít zrdoj jeho síly."
"Nevím, jestli je to dobrý nápad."
"Já vím."
"A co tvůj přítel. Opustíš ho?"
"Netuším. Jsme spolu už dva roky. On se o sebe dokáža poostarat sám. Jenže.."
"..stále je to dítě a tvou povinností je na něj dohlédnout."
"Tak nějak."
"A kdo tě vlastně zaklel?"
"Moje nevlastní matka. Zasloužil jsem si to, ale aspoň jsemdíky tomu unikl Aidovi."
"Řekla ti aspoň, jak zrušit zakletí."
"Jenom napůl."
"No?"
"Vím, že nejsi takový typ člověka, co si nechá poroučet a co se snadno nezmění. Přesto ti doporučuju jednu věc. Pokud se chceš zbavit toho zakletí, najdi to, coti je drahé."
"Drahé,"
"Stále jsem nezjistil smysl toho, o čem mluvila."
"Co třeba lásku?"
"Vypadám snad jako ten typ člověka, který by to už nezkoušel? Než mě zaklela, měl jsem nsoubenku, ale ani ta nedokázala zakletí zrušit."
"A co když nejde přsně o tohle?"
"Tak co tedy?"
"Láska není jen cit mezi mužem a ženou. Není to něco,co se vypěstuje hned."
"To znamená, že má i jinou podobu?"
"Jistě. A já myslím, že jsi to už vlastně našel."
"Našel?"
"Nic tě nenapdá? Já myslím, že je tu jen jedna osoba, kterou potřebuješ. Nemyslíš?


Shinigami Hime no Saikon

29. října 2013 v 22:28 | mangahere.com, překlad do cz Linda

Shinigami Hime no Saikon


Název: Shinigami Hime no Saikon
Japonský název: 死神姫の再婚; 死神姬的再婚;


zdroj: mangahere.com
žánr: romance, shoujo
rok vydání: 2013
počet kapitol: 13 - kompletní
Překlad: z ENG do CZ

děj: Alicia Faitlin, dívka ze zchudlé šlechtické rodiny, byla donucená se vdát, ale její snoubenec zemřel při cermonii.Kvůli tomu incidentu se jí říká "Princezna smrti". Proto je dívka donucená vdát se podruhé. Za muže, který si říká Kasburn Licen a koluje o něm, že je to tyran, ale je to vlastně pravda?


2.kapitola
3.kapitola
4.kapitola
5.kapitola
6.kapitola
7.kapitola
8.kapitola
9.kapitola
10.kapitola
11.kapitola
12.kapitola
13.kapitola